Презентації та автори


Прізвище А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я Всі
Секція:
 

Українська мова

ТЕМО-РЕМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ АНГЛІЙСЬКОГО АРТИКЛЯ ТА ЇХ ВІДОБРАЖЕННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Hrystyna Petrivna Petrushko
Рецензія
Георгій Сергійович Токарєв
Сучасні проблеми надання переваги українському мовленню
Ярослав Олегович Каленчук
Мова соціальних мереж як соціокультурний феномен
Дар'я Золотарьова
Анотація на тези доповідей "Мова соціальних мереж як соціокультурний феномен"
Дар'я Золотарьова
Презентація на тему "Мова соціальних мереж як соціокультурний феномен"
Дар'я Золотарьова
Анотація на тези доповідей "Мова соціальних мереж як соціокультурний феномен"
Дар'я Золотарьова
Специфіка перекладу англійських ідіом українською мовою
Вікторія Павлівна Гаврилюк
Переклад лексичних одиниць з емоційним забарвленням.
Дарина Олександрівна Кирилюк
ТЕМО-РЕМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ АНГЛІЙСЬКОГО АРТИКЛЯ ТА ЇХ ВІДОБРАЖЕННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Hrystyna Petrivna Petrushko
СПОСОБИ ПЕРЕДАЧІ ФРАЗОВИХ ДІЄСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Наталія Василівна Стецюк
„Актуальні питання перекладацької етики”
Дар'я Іванівна Сисман
Фразеологія перекладів Миколи Лукаша
Рената Весельська
Мовознавча та перекладацька діяльність Пантелеймона Куліша.
Olena/Maria Anatolievna/Viktorivna Lytvynets/Denysiuk
Мовознавча та перекладацька діяльність Пантелеймона Куліша.
Olena/Maria Anatolievna/Viktorivna Lytvynets/Denysiuk
Мовознавча та перекладацька діяльність Пантелеймона Куліша.
Olena/Maria Anatolievna/Viktorivna Lytvynets/Denysiuk
Англіцизми у сучасному рекламному дискурсі
Рімма Олександрівна Коваленко
Англіцизми у сучасному рекламному дискурсі
Рімма Олександрівна Коваленко
УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ДЖЕРЕЛО ДУХОВНОГО ВІДРОДЖЕННЯ НАЦІЇ
Паладійчук В'ячеславович Паладійчук
УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ДЖЕРЕЛО ДУХОВНОГО ВІДРОДЖЕННЯ НАЦІЇ
Паладійчук В'ячеславович Паладійчук
УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ДЖЕРЕЛО ДУХОВНОГО ВІДРОДЖЕННЯ НАЦІЇ
Паладійчук В'ячеславович Паладійчук
Буквар Тараса Шевченка
Сніжана Володимирівна Овсяник
Українська літературна мова як феномену розвитку української культури
Evgen Viktorovich Gorondey
УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ДЖЕРЕЛО ДУХОВНОГО ВІДРОДЖЕННЯ НАЦІЇ
Паладійчук В'ячеславович Паладійчук
МАНІПУЛЯЦІЯ В КОМУНІКАТИВНІЙ ПОВЕДІНЦІ
Олександр, Анна Олександрович, Олександрівна Євтушенко, Слюсар
До проблем функціональної адаптації юридичних термінів
Максим Вікторович Казанак
Сучасний українький футбольний жаргон
Vasyl Olexandrovich Stishov
ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЗА КОРДОНОМ
Iryna Ivavovna Harbovska
Французькі запозичення в українській мові
Simona Abdel Kader
Особливості південно-західного діалекту
Olga Demianiuk, Yulia Kovtun
Вертаййсь, рідна мово, у серце народу, у душу Вкраїни
Артем Володимирович Скопич
МОВА В КОНЦЕПЦІЇ ОЛЕКСАНДРА ПОТЕБНІ
Валерія, Настасія Деяк, Банкерт
МОВНИЙ ВИБІР КИЇВСЬКОГО СТУДЕНТСТВА (НА ОСНОВІ СОЦІОЛІНГВІСТИЧНОГО ОПИТУВАННЯ 2017 РОКУ)
Олена Сергіївна Єнчева
Латинські запозичення в юридичній термінології
Марина Едуардівна Руда
МОВНІ ДЕВІАЦІЇ В НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ АКТАХ
Катерина Вікторіна Бамбуза
ФІЛОСОФІЯ МОВИ У ПОГЛЯДАХ ДРЕВНЬОГРЕЦЬКИХ ФІЛОСОФІВ
Катерина Геннадіївна Гаєва
МОВНІ ДЕВІАЦІЇ В НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ АКТАХ
Аліна Валеріївна Мартьянова
МАНІПУЛЯЦІЯ В КОМУНІКАТИВНІЙ ПОВЕДІНЦІ
Олександр Олександрович Євтушенко
ЛЕКСИКО-СЛОВОТВІРНІ ІННОВАЦІЇ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Євгеній Олександрович Ковнір
ЛЕКСИКО-СЛОВОТВІРНІ ІННОВАЦІЇ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Євгеній Олександрович Ковнір, Вікторія Анатоліївна Червонна

Українська етнокультура та міфологія

СЕМАНТИКА ХЛІБА У СВЯТАХ КАЛЕНДАРНОГО ЦИКЛУ УКРАЇНЦІВ ВОЛИНІ ТА ЗАХІДНОГО ПОЛІССЯ
Марта Володимирівна Савчук
МІФОЛОГІЯ «НАДДЕРЖАВ»: ПРИНЦИПИ ПОБУДОВИ ТА ПРИЙОМИ ЗАКРІПЛЕННЯ У СВІДОМОСТІ ІДЕЙ «ВИЩОСТІ» НАЦІЇ
Oleksii Volodymyrovych Novikov
Графіті Софії Київської та їх значення в історії української культури
Serhiy Horbatenko
УКРАЇНСЬКА МІФОЛОГІЯ. У ЩО ВІРИЛИ НАШІ ПРЕДКИ?
Mariia Ivanivna Kyrychok
Культ Великої Богині часів палеоліту та його трансформація у християнському світобаченні
Мирослава Таценко
«ЗАБОРОНЕНІ МІСЦЯ» У ТРАДИЦІЙНІЙ КУЛЬТУРІ ТА СУЧАСНОМУ ЧАСОПРОСТОРІ
Ліза Грабовська
Трипільська культура в історії України.
Тетяна Вікторівна Самонюк

Українське та світове красне письменство: від давнини до сучасності

ЕКЗИСТЕНЦІЙНІ ПРОБЛЕМИ У ЗБІРЦІ ЛЮБКА ДЕРЕША “ПІСНІ ПРО ЛЮБОВ І ВІЧНІСТЬ”
Марина Михайлівна Гаринець
ВПЛИВ ЛІТЕРАТУРНОГО УГРУПУВАННЯ БУ-БА-БУ НА РОЗВИТОК УРКЇНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО ЖИТТЯ
Олександр Матіїшин
СИМВОЛ І АЛЕГОРІЯ У ТВОРЧОМУ СВІТІ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ
Вікторія Павлівна Потапова
Історичний та художній вимір роману Л. Костенко "Маруся Чурай"
Вікторія Таран
Історичний та художній вимір роману Л. Костенко "Маруся Чурай"
Вікторія Таран
Філософія Григорія Сковороди
Ганна Олександрівна Мекшун
ВПЛИВ ЛІТЕРАТУРНОГО УГРУПУВАННЯ БУ-БА-БУ НА РОЗВИТОК УРКЇНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО ЖИТТЯ
Олександр Матіїшин

Культурні та історичні постаті в контексті української культури

Життя та творчість Василя Григоровича Кричевського
Наталія Вікторівна Проскурнича
Григорій Савич Сковорода - педагог і мислитель
Anastasia Grushka
Палац Тарновських– збережений куточок раю на Чернігівщині
Ярослав Леонідович Поприго
М.Ф.СУМЦОВ - ВИДАТНИЙ ІСТОРИК ТА ЕТНОГРАФ СЛОБОЖАНЩИНИ
Євгеній Дмитрович Лукацький
"Пісня життя" Христини Алчевської
Віолета Калюжна
"Пісня життя" Христини Алчевської
Віолета Калюжна
МАРІЯ ПРИЙМАЧЕНКО – СЛАВЕТНА ХУДОЖНИЦЯ УКРАЇНИ
Максим Живіцький Віталійович
Анрі Руссо - засновник примітивізму
Ольга Юріївна Існюк
Олександр Архипенко - видатний скульптор-українець
Валентин Мороз
Іван Федоров - першодрукар
Maksym Ivanovich Honchar
І фізики, і лірики: про багатогранність таланту українських перекладачів
Богдана Олександрівна Лисюк
РОЛЬ ТВОРЧОСТІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА У СТАНОВЛЕННІ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
Аліна Вікторівна Матвійчук
Життєпис видатного українського філолога-поліглота Миколи Костянтиновича Зерова
Ирина Оксак
Гетьман І. Мазепа як культурний діяч
Maksym Rabodzey
Життя і діяльність Нестора Махно
Olexandra Leonodivna Lytvynets
Іван Федоров - першодрукар
Євгенія Пахомова
ПЕТРО МОГИЛА – ВЕЛИКИЙ РЕФОРМАТОР УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
Oleksandr Yuriyovych Tatarinov
ІВАН КОТЛЯРЕВСЬКИЙ ЯК ЗАЧИНАТЕЛЬ НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Ann Nedashkovska
«Тарас Шевченко як основоположник української літературної мови»
Olena Olegivna Klevchuk

Українське малярство: витоки, розвиток, досягнення

Три періоди розвитку кубізму
Олександра Сергіївна Нурієва
Передумови й умови формування поп-арту
Людмила Сергіївна Власюк
САЛЬВАДОР ДАЛІ – ЦЕТНРАЛЬНА ПОСТАТЬ СЮРРЕАЛІЗМУ
Вікторія Велика
Особливості художньої культури ХХ століття
Валерія Геннадіївна Андреєва
САЛЬВАДОР ДАЛІ – ЦЕТНРАЛЬНА ПОСТАТЬ СЮРРЕАЛІЗМУ
Вікторія Велика
ПОСТМОДЕРНІЗМ В УКРАЇНСЬКОМУ ЖИВОПИСІ
Аліна Деркач
ЕСТЕТИЧНІ ПРИНЦИПИ ПОП-АРТУ
Анастасія Андріївна Гаврачинська
УКРАЇНСЬКЕ МАЛЯРСТВО: ВИТОКИ, РОЗВИТОК, ДОСЯГНЕННЯ
Вадим Едуардович Наконечний
Нове в художній мові авангарду
Костянтин Олегович Михальов
Український авангардизм на прикладі робіт Казимира Малевича
Анастасія (Anastasia) Олександрівна Звичайна (Zvychaynaya)
Михайло Бойчук та його школа
Олена Ігорівна Мірошниченко
Внесок Тетяни Яблонської у розвиток українського малярства
Марія Олегівна Заєць

Український театр: від вертепу до «березоля». шлях до українського кіномистецтва

«Український Театр:від вертепу до «Березолю». Шлях до Українського Кіномистецтва»
Bohdan Aleksandrovich Synets
Історія розвитку лялькового театру
Юрій Васильовач Пилипко
Презентація "Історія розвитку лялькового театру"
Юрій Васильовач Пилипко
Історія розвитку лялькового театру (анотації)
Юрій Васильовач Пилипко
Український кінематограф
Тимур Спартакович Панков
Легенда світового кіно - Олександр Довженко
Катерина Петрівна Птуха
Довженко і кіно радянських часів
Регіна Анатоліївна Лук'янченко
Різноманіття концепцій сучасного українського театру
Angelika Olegivna Shulyak
УКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР: ВІД ВЕРТЕПУ ДО «БЕРЕЗОЛЯ». ШЛЯХ ДО УКРАЇНСЬКОГО КІНОМИСТЕЦТВА
Діана Олександрівна Кохан
УКРАЇНСЬКИЙ ТЕАТР: ВІД ВЕРТЕПУ ДО «БЕРЕЗОЛЯ». ШЛЯХ ДО УКРАЇНСЬКОГО КІНОМИСТЕЦТВА
Діана Олександрівна Кохан
КІНОМИСТЕЦТВО , ЯК СПАДОК НАШОЇ НАЦІЇ.
Аліна Сергїївна Талочко
«Український театр: від вертепу до «Березоля». Шлях до українського кіномистецтва »
Діана Олександрівна Кохан
«Український театр: від вертепу до «Березоля». Шлях до українського кіномистецтва »
Діана Олександрівна Кохан
СТАНОВЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА: ВІД ВЕРТЕПУ ДО ТЕАТРУ “БЕРЕЗІЛЬ” DEVELOPMENT OF UKRAINIAN THEATER ART: from the vertep to the Berezil Theater
Павло Романович Зубик
Кіномистецтво , як спадок нашої наії.
Аліна Сергїївна Талочко
Перформанс та хепенінг як нові форми театралізованих вистав
Ліна Довганюк
Театр корифеїв, як унікальне явище в історії світового сценічного мистецтва
Катерина Коллегіна

Українська культура в контексті різних культурних епох

Сарматські племена в історії української культури
Інна Олександрівна Тихун
Жанрова класифікація ресурсів інтернету
Marharyta Iskova
Тема культури на українських телеканалах
Тетяна Володимирівна Шпинта
Культурні напрями 60-х років ХХ столітття
Євгенія Богданівна Петрук
РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ В ЧАС ОСОБЛИВОГО ПЕРІОДУ ХХІ ст.
Ольга Сергіївна Шевчук
РОЗВИТОК УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ В ЧАС ОСОБЛИВОГО ПЕРІОДУ ХХІ ст.
Ольга Сергіївна Шевчук
Використання музики в комерційній рекламі
Anisiya Kulyna
МАРІЯ КОСТЯНТИНІВНА ЗАНЬКОВЕЦЬКА: ЗНАНА ТА НЕЗНАНА
Kateryna Vasylivna Levoshko

Краєзнавчий аспект української культури, її поглиблення та розвиток

РОЗВІДУВАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ НА УКРАЇНІ ЧАСІВ АНТИЧНОСТІ
Олександр Іванович Красовський
Бровари: історія та сьогодення
Ельдар Алекперов
BROVARY: HISTORY AND PRESENT TIME
Ельдар Алекперов
Презентація
Ельдар Алекперов
Бровари:історія та соьгодення
Ельдар Алекперов
Бровари:історія та сьогодення
Ельдар Алекперов
Презентація :Бровари: історія та сьогодення
Ельдар Алекперов
Маріуполь — яскрава перлина Приазов’я
Андрій Станіславович Мироненко
Луганщина – світанок України
Богдан Романович Водяник
Луганщина - світанок України
Богдан Романович Водяник
Батурин – перлина Присеймів'я
Катерина Михайлівна Пащенко
Ужгород – місто з неймовірним шармом
Dmytro Oleksandrovich Boroznuk
Черкащина – місце культурних пам’яток та історії України
Анна Кирилівна Білоха
Ужгород – місто з неймовірним шармом
Dmytro Oleksandrovich Boroznuk
Луганщина - світанок України
Богдан Романович Водяник
Перлина Поділля. Кам'янець-Подільський - місто подій
Оксана Василівна Музика
Письменники-земляки
Ірина Олексіївна Потоцька
Київ-моя столиця
Марія Ярославівна Антушева
Київський трамвай - найперший трамвай у Російській імперії
Ганна Сергіївна Арнаутова
Суми — місто героїв
Віталій Ігорович Кривенко
Бровари: історія та сьогодення
Ельдар Алекперов
КИЇВ - МОЯ СТОЛИЦЯ
Марія Ярославівна Антушева
Луганщина - світанок України
Богдан Романович Водяник
Шаргород. Окраса Східного Поділля
Volodymyr Dotsenko
«Загальний опис інтер’єру хати Наддніпрянської України»
Артемій Дмитрович Ліхачов
Австрійський спадок міста лева
Андрій Олегович Лесюк
Бурхлива історія провінційного містечка Шепетівка
Mr. Vladyslav Ruslanovich Gerasymenko

Теорія, історія, компаративістика в контексті української та світової літератури

Український постмодернізм як явище в сучасній літературі
Yaroslav Melnychuk
Архітектор Василь Осьмак як інженер Великої фізичної аудиторії КПІ
Maksym Ihorovych Chychkan
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЕМОТИВНОЇ ЛЕКСИКИ
Ілона Хачпанова
Український авангардизм у творах Казимира Малевича
Анастасія (Anastasia) Олександрівна Звичайна (Zvychaynaya)
«Аліна й Костомаров» як зразок романізованої біографії у творчості В. Петрова
Марія Віталіївна Якубишин
Архітектор Василь Осьмак як інженер Великої фізичної аудиторії КПІ
Maksym Ihorovych Chychkan
Український модернізм у національному театрі та драматургії 20-30 років ХХ ст..
Олена Олегівна Пастушок
Поетами народжуються, ораторами стають
Марія Дмитрівна Коваленко
Михайло Коцюбинський і його психологічний імпресіонізм
Zlata Andriivna Bukhonok
ВІДОБРАЖЕННЯ ГЕРОЇЧНОЇ БОРОТЬБИ КОЗАЦТВА В ІСТОРИЧНИХ ПІСНЯХ
Оксана Сергіївна Дворник
ВІДОБРАЖЕННЯ ГЕРОЇЧНОЇ БОРОТЬБИ КОЗАЦТВА В ІСТОРИЧНИХ ПІСНЯХ
Оксана Сергіївна Дворник
Основні закони спілкування
Надія Олександрівна Соболь
Сленг як мовне явище
Anastasiia Taftai
Еміграційна література: Іван Багряний.
Ярослава Володимирівна Семіконь
ПОЕТАМИ НАРОДЖУЮТЬСЯ, ОРАТОРАМИ СТАЮТЬ
Марія Дмитрівна Коваленко
Оратор і аудиторія. Основи успішного виступу
Марія Олександрівна Бондар
Історія красномовства: давні риторики й ритори
Всеволод Славінський
В. Кандинський - засновник абстракціонізму
Вікторія Карпець
Українська мова в добу комунізації України
Богдан Лисов
Філософія стоїцизму у творчості і світогляді Г. Сковороди
Владислав Володимирович Залевський, Владислав Володимирович Залевський
доповідь: «Класифікація невербальних засобів спілкування»
Анастасия Євгенівна Гальцева
Борис Антоненко-Давидович і його праця „Як ми говоримо?”
Dmitro Talmach
Способи впливу на людей під час безпосереднього спілкування
Julia Tsimbal
Олександр Довженко як письменник і кінорежисер
Alexander Khomych
Олександр Довженко як письменник і кінорежисер
Alexander Khomych
Олександр Довженко як письменник і кінорежисер
Alexander Khomych
Alexander Dovzhenko as a writer and film director
Alexander Khomych
Сленг як мовне та суспільне явище
Юлія Юріївна Завальнюк
Українське бароко
Kateryna Bohdanivna Kravchenko
УКРАЇНСЬКА МОВА – ДЕРЖАВНА І СОБОРНА
Нікіта Сергійович Корж
Владислав Городецький як видатний архітектор Києва: Будинок з химерами – вулиця Банківська 10
Ольга Олегівна Ковальчук
ЕВОЛЮЦІЯ СВІТОВИХ КУЛЬТУР: САМОСТІЙНІСТЬ, УНІКАЛЬНІСТЬ, СЕЛЕКЦІЙНІСТЬ, ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ.
Ярослав Ігорович Панасюк
Національні й гендерні стереотипи та їх відображення у мові
Влад Юрійович Песчанський
Владислав Городецький як видатний архітектор Києва
Ігор Макоїд
Видатний український філософ Григорій Сковорода – майстер красного слова.
Артур Оліферук
Мас-медіа, як складова інформаційної війни
Іван Антонович Кудін

Культура українського народу: історія, сучасність, перспективи

Скіфський період в історії української культури
Daria Sharshakova
Іван Котляревський – засновник класичної традиції в українській літературі
Ольга Володимирівна Кисла
Розвиток науки і освіти України в ХІХ ст.
Анна Андріївна Кузіна
Творчість Г. Сковороди – українського просвітителя та філософа. Наукове і культуротворче значення його творчості
Julia Larionova
Ставлення до жінки у сучасному українському суспільстві
Анастасія Миколаївна Шаповалова
Козацтво як явище української історії та культури
Галина Сергіївна Вальчук
Вплив християнства на розвиток української культури
Анастасія Валеріївна Граділь
Історична правда і загадки Трипільської цивілізації
Anastasiia Vozniak
ФОРМУВАННЯ СИСТЕМИ ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ УЧНІВСЬКОЇ МОЛОДІ У ПАРАДИГМІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ОСВІТИ
Уляна Ігорівна Панцюк
МОРСЬКІ ПОХОДИ ЗАПОРОЗЬКИХ КОЗАКІВ У XV–XVII ст.
Олексій Миколайович Ілляшенко

Сучасні медійні, інформаційні потоки та суспільна свідомість. документ і суспільство

Маніпуляції у мас-медіа
Микита Хацько
Сучасні медійні, інформаційні потоки та суспільна свідомість. Документ та суспільство
Володимир Зіновійович Возняк
«Англійські запозичення в дискурсі сучасної української реклами»
Ірина Василівна Скочко
АНОТАЦІЯ на доповідь: «Структурно-семантичні особливості англійської термінології аграрної галузі»
Yuliia Volodymyrivna Vovkohon
Структурно-семантичні особливості англійської термінології аграрної галузі
Yuliia Volodymyrivna Vovkohon
Особистість в інформаційному просторі
Надія Михайлівна Ісаєва, Ольга Сергіївна Левчук
ПРОБЛЕМИ ПЕРЕДАЧІ ДІАЛОГІЧНОГО МОВЛЕННЯ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ АНГЛОМОВНИХ КІНОФІЛЬМІВ
Ігор Ігорович Гальков
Мистецтво говорити перед широким загалом – головні секрети успіху
Ірина Олександрівна Клименко
Структурно-семантичні особливості англійської термінології аграрної галузі
Yuliia Volodymyrivna Vovkohon
СУГЕСТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ВЕРБАЛЬНИХ АСОЦІАЦІЙ У ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Ганна Гелбутовська
СУГЕСТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ВЕРБАЛЬНИХ АСОЦІАЦІЙ У ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Ганна Гелбутовська
Особистість в інформаційному просторі
Ольга Сергіївна Левчук, Надія Михайлівна Ісаєва
АНОТАЦІЯ на доповідь «Самопозиціонування людей середнього та старшого віку в Інтернет-соцмережах»
Oksana Martyniuk
САМОПОЗИЦІОНУВАННЯ ЛЮДЕЙ СЕРЕДНЬОГО ТА СТАРШОГО ВІКУ В ІНТЕРНЕТ-СОЦМЕРЕЖАХ
Oksana Martyniuk


Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 3.0 License.